Hola josefrancoff
Lo que tienes que hacer es seleccionar el plano de trabajo y realizar una extrusión de corte.
En tu caso, selecciona la pared donde tienes el hueco de puerta o ventana y crea un croquis, dibuja el elemento que desees eliminar o añadir y extrusiona o corta según lo precises.
Te recomiendo que mires algún manual ó Video Tutorial que hay en las secciones de descarga o de Video Tutoriales, respectivamente, ya que puedes aclarar ciertos conceptos de modelado.
Un Saludo.
Pedro Luis Ruiz (Director General & Webmaster de 3D Studios P.L.R.)
www.3dstudiosplr.com